Она вполне может удовлетворить себя и собственными силами

Эта девушка вполне может удовлетворить себя и собственными силами, потому что она ещё с детства привыкла рассчитывать исключительно лишь на себя, поэтому она находит выход из любой ситуации.